1) Bible translators Vowed to Lie!
A) The Jewish Greek Septuagint, about 250 BC.
"David Biven ... 1. God's name is not 'Jehovah' or 'Yehovah.' In my article I explained that this term originated due to a lack of Christian awareness of Jewish custom. The Masoretes superimposed (1) the vowel signs (2) of the word adonai upon the four consonants of God's name. Thus YHWH would be read as adonai ... The American Standard Version and The Living Bible use 'Jehovah' (4) for YHWH throughout."
JerusalemPerspective :: View Topic - Jehovah and Jeshusa
B) NOTE: Mr. Biven confessed that the Jews “changed the name of Gods willingly.” Then he added the Masoretes added [fake] vowels. Three names of God and Gods were corrupted: a) [plural] “Gods” (hwhy; Gen 1.1 and 2,300 times); b) “He Is” changed to “the Lord” (which is not in the Hebrew Scripture one single time), 6,400 times; c) “God of Her” (hla) translated “God only” 92 times, and translated “without God” 42 times.
C) When a man, or, a group of men, tell you that they are going to “lie to you”; then prudence demands that your believe them.
D) THE TRANSLATORS TO THE READER..
"Another things we think good to admonish you of (gentle Reader) that we have not tied ourselves to an uniformity of phrasing, or to an identity of words, as some peradventure would wish that we had done, because they observe, that some learned men somewhere, have been as exact as they could that way. Truly, that we might not vary from the sense of that which we had translated before, if the word signified that same in both places (for there be some words that be not the same sense everywhere) we were especially careful, and made a conscience, according to our duty. But, that we should express the same notion in the same particular word; as for example, if we translate the Hebrew or Greek word once by PURPOSE, never to call it INTENT; if one where JOURNEYING, never TRAVELLING; if one where THINK, never SUPPOSE; if one where PAIN, never ACHE; if one where JOY, never GLADNESS, etc. Thus to mince the matter, we thought to savour more of curiosity than wisdom, and that rather it would breed scorn in the Atheist, than bring profit to the godly Reader. For is the kingdom of God to become words or syllables? Why should we be in bondage to them if we may be free, use one precisely when we may use another no less fit, as commodiously?"
NOTE: Copied from "The Holy Bible, 1611 Edition, King James Version"; published by Thomas Nelson Publishers, Nashville, Tennessee; printed in the United States of America, 1993.1
The translators made every effort to make their non-conformity to the word of God seem "innocent" and "harmless." But then, God had a different opinion.
(1) MOSES CURSE ON CHANGING WORDS OF HIS LAW FROM GODS (myhla).
"You shall not add to the word which I command you, nor take from it, that you may keep the commandments of 'He Is' (HWHY) Gods (MYHLA) of you, (hwhy myhla) which I command you" - Deut 4.2.
(2) SOLOMON WARNED AGAINST ADDING TO THE WORD.
"Every word of Gods (MYHLA) [is] pure; He [is] a Shield to those who put their trust in Him. Do not add to His words, lest He rebuke you, and you be found a liar" - Prov 30.5-6.
(3) IESOUS (Ihsous) PRONOUNCED A CURSE FOR ADDING TO THE BIBLE.
"For I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: If anyone adds to these things, God (Qeos) will add to him the plagues that are written in this book. And if anyone takes away from the words of the book of this prophecy, God will take away his part from the Book of Life, from the Holy City (New Jerusalem - 21.1-3), and the things which are written in this book" - Rev 22.18-19.
The translators selected examples which do not seem too grievous. But the vast amount of evidence supplied in my Hebrew Manual proves differently. We have identified numerous words with 25 or more definitions in the KJV. See: "RBD", Strong's #s 1696 to 1699. Also there are several Hebrew words with 50 or more definitions in the KJV. See: #7725, #3318; and many more. And, Johnny-come-lately has copied many of these lies in his Bible translation. So then, the KJV translators were true to their promise to lie!
D) All English Bible translations have 16 names of the Gods (Father & Son) banned! That is until my translation of selected chapters and verses. There is more truth in my limited translation than in any of the full translations.
E) How long will the churches remain dedicated to lying?
The Very First Bible Translation:
Containing the Names of God
THE “REAL WORDS” BIBLE EDITION
Edited By:
Sid Williams
Copyright 2007 CD-Rom: Seven Lamps Library: PackA; 9 Books; Seven Lamps Library, Sid Williams
Copyright Hebrew & Greek fonts:
BibleWorks - Greek and Hebrew Fonts
"BWHEBB, BWHEBL, BWTRANSH [Hebrew]; BWGRKL, BWGRKN, and BWGRKI [Greek] Postscript® Type 1 and TrueTypeT fonts Copyright © 1994-2006 BibleWorks, LLC. All rights reserved. These Biblical Greek and Hebrew fonts are used with permission and are from BibleWorks, software for Biblical exegesis and research."
Ihsous Cristos
You Add Not to Words of Him
CONTENTS
INTRODUCTION .......................................................... 2 Gen 6 - 19
1. Sixteen Names of the God Banned .............................. 3 Isa 60 - 33
2. The 7 Spirits of God ...................................................... 5 Song 92 - 40
3. Rules For Translating Hebrew ...................................... 6 Isa 1 - 70
4. Genesis (1-5); "Two Creations"; Parabolic & Lit. ......... 8 Isa 13 - 71
Outline: Parable of 7 Days of Creation ................ 11 Dan - 80
5. Songs (Psalms) ............................................................. 23 Amos - 93
6. Assembly (Ecclesiastes is an Error) .............................. 40 Mt 23 - 161
7. Interpretation of Assembly 11 ...................................... 53 Jn - 163
8. Interpretation of Assembly 12 ....................................... 59 1Cor 2 - 186
9. Isaiah, Chapter 11 ...................................................... 70 Rev 20 - 232
10. Ezekiel, Chapter 38 & 39 ............................ ............. 74 Rev 21.24 - 244
11. Ezekiel 47.12 and Revelation 22.2 .............................. 79
12. Joel with Strong's Numbers......................................... 81
13. Joel without Strong's Numbers .................................... 87
14. Twenty-five Prophecies Dating New Jerusalem ........ 94
15 Rules For Translating Greek ...................................... 141
16. Matthew ......................... .......................................... 142
17. Luke; Verses from Chapters 3 & 11 & 15 ................ 161
18. Romans ........................................................................ 165
19. First Corinthians (13) .................................................. 186
20. IWANNOU A: First Letter of John: ......................... 189
21. Revelation .................................................................. 196
22. "Old Heavens" Resurrection ....................................... 232
23. New Jerusalem ............................................................ 235
24. New Name of The God ................................................ 241
25. Photos of Bible "Tampering" ........................................ 245
Total Pages (8.5” X 11” Format): 249. Words: 155,550
Seven Lamps Library, Sid Williams, Box 305, Granite City, IL 62040
Item: GBible.
Price: $9.00.
CD-Rom, Windows Office 2003.
Sales limited to the 48 Continental United States.
Make checks payable to: *** Sidney Williams
Sale is “As Is”; no refunds.
Sl33w
™ Version 4.2