A better question would be, if natural selection's little brother sexual selection has been tested. I would find that more interesting (because I think we all agree natural selection is a real thing and that it has been tested)
The one you linked was a research done by Loyau, and this one by Takahashi. And yes, I did get the title from a creation.com article, and I do think you pressed the ''lie!'' button rather quickly