Borel's Law tells us that anything with a probability less than 1 in 10^50 is "mathematically impossible." There are 10^80 particles (electrons and protons) in the universe (best number I could find online) estimated. Even if each particle in the universe performed (10^20) events per second, and the universe was 15 billion years old (10^18 seconds), then 10^80 x 10^20 x 10^18 = 10^118. Even in the most generous situation, the number far exceeds Borels Law. You have better odds of winning the lottery (1:13,983,816, 6/49), than convincing me that Borels Law does not apply to chemical evolution.
Are you even paying attention to what you are writing?
I'm going to break it down for you:
Borels Law - 1:10^50 - is a description of long odds for a hypothetical event.
Your other number: 10^118 - is a description of (apparently) all the possible things which could happen to all the possible particles since the Universe began.
The fact that 10^118 is LARGER than 10^50 means that there are MORE possible outcomes than are required for your "Borel's Law" event.
In fact, there are SIGNIFICANTLY more.
In other words (pretending for a second that your numbers are correct and that they are in any way relevant to the discussion at hand) you just soundly disproved your own point with your own data.