It doesn't look too bad to me.
It also looks okay to me.
I take it to mean that science teachers should point out that Genesis 1 is describing naive pre-scientific ideas, and in light of what is known to science, can be seen to be nonsense.
I take the law to imply that religion is no longer protected from criticism, at least on questions of science. If religion spouts scientific nonsense, then the facts should be presented to show that religion is wrong.
Jesus was a liberal hippie