Anyway, I don't think Darwin understood how deep those interactions actually go.
Then we are really just arguing about a difference in degree and not kind. A few quotes from Origin of Species:
"The missletoe is dependent on the apple and a few other trees, but can only in a far-fetched sense be said to struggle with these trees, for if too many of these parasites grow on the same tree, it will languish and die. But several seedling missletoes, growing close together on the same branch, may more truly be said to struggle with each other. As the missletoe is disseminated by birds, its existence depends on birds; and it may metaphorically be said to struggle with other fruit-bearing plants, in order to tempt birds to devour and thus disseminate its seeds rather than those of other plants. In these several senses, which pass into each other, I use for convenience sake the general term of struggle for existence."
"What a struggle between the several kinds of trees must here have gone on during long centuries, each annually scattering its seeds by the thousand; what war between insect and insect between insects, snails, and other animals with birds and beasts of prey all striving to increase, and all feeding on each other or on the trees or their seeds and seedlings, or on the other plants which first clothed the ground and thus checked the growth of the trees! Throw up a handful of feathers, and all must fall to the ground according to definite laws; but how simple is this problem compared to the action and reaction of the innumerable plants and animals which have determined, in the course of centuries, the proportional numbers and kinds of trees now growing on the old Indian ruins!"
The 3rd chapter describes many examples of just how complex the interaction is between species and environment.
http://www.talkorigins.org/faqs/origin/chapter3.html
That's the thing though, selection works on phenotype, not genotype. We are just beginning to unravel the complexities of environment / phenotype interactions, such as methylation, epigenetics and development. It is not so much that these are different than other selective pressures or that they are additional mechanisms, it is just a matter of bringing the whole picture into focus - a "not missing the forest for the trees" sort of thing.
That is one reason why I see the EES as completely unnecessary. We already have an understanding of the mechanisms in play. It is just a matter of unwinding the complexity of their interaction. More importantly, the EES is a bit of salesmanship on the part of people such as Wright and Shapiro. This is certainly not the first time salesmanship has been used. In fact, a bit of flash is appreciated by most scientists. However, with the EES there seems to be more flash than substance. It is almost an attempt to save the excitement that was started by the theory of adaptive mutations, which inevitably sank when random mutations were found to be the cause.