Stretching the neck out does not significantly change the length of the neck vertibrae, but continual body building can significantly alter the size of the muscles - one is bone and the other is tissue.
Minor nitpick - bone is also tissue and, at least in mammals*, can also be altered significantly by training.
*maybe in all vertebrates? Not sure on this.
Edited by caffeine, : No reason given.