-
Hi,
The reason for the O.P. is because the following is important since it might help some to fly away from those judgmental gates of doom known as Septuagint, vulgate, ye holy bible and other things.
-
Reversed Vulgate ( paraphrased fragments of scripture ) is the precise opposite of the gates of doom.
The first sign of
inerrancy and accuracy of the Reversed Vulgate is the inscription in Roman Language
Opere della Legge Vs
Opere della Fidelitate.
The title translates
The Working of the law Vs Working of Fidelity, meaning
by which means or manner you do something rather than that which is done. In Ancient Roman language
opere ( working ) is different from
opera ( work ). The word
Opere is utilized to express the manner through which something is done, whether by the working or operation of law - when the law is that works in you - or by fidelity only - when your action is done out of the heart, spontaneously.
Section in Roman language from
La Nuova Diodati
avendo pur nondimeno riconosciuto che l'uomo non giustificato per le opere della legge ...
Having recognized that the man is not justified ( declared righteous ) through the working of the law
The use of the term
per le opere della legge ( through the working of law ) indicates the form of action. The justification ( to be declared righteous ) requires an action free from
bridle or
constraint - proceeding from natural feeling, without external force or influence. If a person does a good work because of his or her אמנה Emunah-fidelity only, it’s not the operation of law that works in him.
However, the term
Opere della legge (
operation of the law ) which expresses a form of action had been changed into ‘works of the law’, changing the meaning of the original manuscripts. Now the real message from the original fragments in the words
Opere della legge (
working of the law ) is plain to see. The message as originally written clears up that the ends ( to be declared righteous ) do not justify the means when religion and doctrines ( the bridles of law ) do operate in him.
No one will be declared righteous for doing the good works through the working [ Opere or Operation ] of law - when things are done because of a state of subjection and obedience rather than out of the heart.
The message in the original fragment from La Nuova Diodati, by the usage of the term
Opere which is different from
opera ( work ), does not speak in reference to what works of the Law are still valid or not. The term
Opere della legge is utilized in reference to the
method of working, mode of action, the manner of functioning or operating. It is not about which works of law must be brought into effect or not.
Opere della legge ( Working of law ) implies that all things ought not be done under the bridle of ministration and supervision of human interposers.
Have you ever wondered what has changed in the letters of Paul since today’s scribes, Hebraists and supervisors of the doctrines of the beliefs are no longer stating
‘This man is a pestilent fellow and a mover of sedition among all the Jews throughout the world’?
The original message
Opere della Legge Vs
Opere della fidelitate was changed into the futile debate ‘The works of the law Vs faith/belief’.
The term
Opere became a hidden treasury eclipsed in the translations because the original message states that the subjection under the bridle of the supervision of human interposers is not a sign of righteousness.
To the contrary, it is idolatry since the spirits of men in the ministration of a respective doctrine ought not to be worshipped or served as alleged authorities in matters of the spirit. If a living Word who is called
Master did wash the feet of those whom the word of יהוה is declared to then it is clear that there is no hierarchy in matters of the spirit. No man pertains to a more elevated degree as if they were more holy, and as if their condition of vulnerability to weakness and sins of the flesh was not like the rest of the congregation of people.
Every human ministration and supervision
of doctrine or system of religion is in the same condition of the ministration of
things done under the imposition of the Law ( Torah ) by the Levites, scribes and pharisees. It’s the side opposite to the manner and means through which things are done out the heart by fidelity.
All things are possible to him that does them for Fidelity to יהוה
A mixed cup states otherwise,
‘ is possible to him that has fides ( a belief that is credited by the spirit of man )’
Opere della Fidelitate ( working of fidelity ) totally dispenses with the need of any type of human ministration, meddler or interposer between you and יהוה
Now that no man is justified by the [ operation of ] law is clear; For the righteous shall live because of his fidelity [Heb. Emunah] to יהוה
Fidelitate — Ancient Roman Language
Fidelit — Italian
Fidelitas — Medieval Latin
If you have אמנהEmunah-fidelity to יהוה like a mustard seed, you can say to the sycamore-tree, be uprooted and planted in the sea and instantly it will obey you.
The size of the seed determines how long it will remain on the earth without being consumed by the birds. If the size of the fidelity is like of mustard seed then it will not be consumed by the birds. אמנהEmunah ( fidelity ) is related to the duration [ permanence ] of a mustard seed since there is no bird bill that can grab the smallest seed. Even so fidelity is evidence of things not seen - walking not by sight, one does the good works spontaneously and unexpectedly. On this, the subjection under human ministrations of law and doctrines has no place in it.
Fidelity is
evidence of things that appear not: that from the invisible word that is heard, visible things might be made, for fidelity is by hearing, and the hearing from the eternal words only. — If one has a fidelity ( that endures and remains ) like a mustard seed then (s)he walks not by sight, doing the good works not in the sight ( or through a system of supervision ) of human interposers, ministers, reverends, pastors, mercenaries of religion and doctrines. The Word אמנהEmunah is present in the New Testament in Hebrew rather than fides.
Be careful that you don't do your good works
before ( the supervision of )
men, to be seen ( supervised )
by them. When the good works are done by fidelity alone, they are done spontaneously - it’s not to be done
by subjection to restraint or control. By Fidelitate-Emunah all good works are not actions denoting submission under imposition of doctrine or by force of law.
For it is because of [his] אמנהEmunah-
fidelity to יהוה that my righteous one shall live, — and if he withdraw himself, he shall not please my soul. But we are not the children of withdrawing unto perdition, but of
fidelitate to the permanence of the soul.
Now by אמנהEmunah-
fidelitate is [ manifest ] the
substance of that [ the word ] which one
endures in and the
evidence of things that appear not. For by this [ constant fidelity ] the ancients obtained a pleasant testimony. By אמנהEmunah-
fidelitate we understand that the world was framed by the word of יהוה — that from invisible things visible things might be made.
-
Edited by CrazyDiamond7, : יהוה
™ Version 4.2
(1)