Cheetahs are not unique in maintaining head position while hunting. The ability to stabilize the eyes is common among predators.
Watch this video, notice that the eyes maintain direction at target and the head follows a very smooth path even though the body twists in at least two axes.