I know the issue of fitting Matthew 12:40 into a Friday/Sunday period has been discussed before, but does anyone have any historical documentation that shows that the phrase; 3 days AND 3 nights, was a unique first century idiom of Hebrew/Aramaic/Greek which could mean something different than what the phrase means in English?