The abstract linked in your first post has ::
'Recent comparative developmental analyses demonstrate that
many of the mechanisms used to pattern limbs are ancient. One of the major consequences of this phenomenon is parallelism in the
evolution of anatomical structures.'
Which suggests that the full paper is using this evidence as
support for parallelism in evolution, or as having a positive
impact on the possibility of such parallelism.
The premise seems to be that since these genetic mechanism are
very ancient, they have been retained and re-used.
Do you have the full paper ?