I definitely need to reexamine the study in detail.
This mechanism would actually produce your single generation speciation event, I don't think this has ever been observed however.
I had actually forgotten about the delayed inheritance for some reason and was thinking in these terms when I made the single generation claim - definitely my mistake but perhaps explains my reasoning.
But they wouldn't. Since the maternal genotype determines...
Right - I was writing about the hypothetical Mendelian inheritance (vs. the actual study), so I don't think we have an argument on this point...