Well, if you're going to bring New England-specific linguistic pet peeves into it, we might as well discuss the seemingly random re-zoning of the letter "R".
For example: Let's get in the cah and go to Pawrtucket.
"If I had to write ten jokes about potholders, I don't think I could do it. But I could write ten jokes about Catholicism in the next twenty minutes. I guess I'm drawn to religion because I can be provocative without harming something people
really care about, like their cars."
-George Meyer,
Simpsons writer