Most translations are done pretty much the way the King James was done. Translation by individuals is rare. Large Churches (denominations) and National Bible Societies have more money to put into these projects. It does take a lot of time and money to do it. Time, Money and Manpower (scholar-power). That is why the Church of England was able to get the KJV out so quickly (less than a decade if memory serves). The King (James) had to approve the project, of course, for it was illegal (severe penalty) for anyone to translate or publish a Bible without government sanction.
You are new to this. I like your energy, your daring, your dogged determination, and your spelling and punctuation! Really. They are marvelous. There is never any doubt what you are trying to say, even though I don't always like what you are saying.
Don't give up studying these things. I have learned a thing or two from you. Don't let that go to your head. But know that I consider you a valuable opponent, rascal though you may be, and oft times a pill.
I suspected that were a KJV Onlyist. Thanks for clearing that up.
I am curious. Do you accept the Apocrypha as a valid inclusion in the sacred canon? I am hoping that you do actually. That would be the Purely Onlyistic thing to do.
db