My English is not well, so I can not say these well.
I am soory.
You're doing just fine. I wish all our native born english speakers did as well.
You have descibed something that is definitely testable but I'm not sure the test you describe supports your overall theory.
Since the hydrogen atoms would be dynamic but their motion random, why would then not just recombine with oxygen and carbon to return to methane?