Modulus writes:
shadow in Hebrew is tselem, which is translated as 'in his own image' in Genesis. Though that's probably heresy
"shadow" is
צֵל. "image/idol/photograph" is צלם (depending on vowels). they are almost certainly related words, but it's not quite accurate to say one
is the other.
god making man in his own image is P's reinterpretation of J's much more direct symbolism, where yahweh literally breathes into the man's nose to make him alive. instead of the man containing the very essence of god, man is now a "shadow" of god. P is reworking a much larger J creation epic, of which we only have a small portion left, condensing and sanitizing J's scandalous assertions.
He provided Adam with male genitalia because He knew that He would later create Eve.
there's the interpretation that adam was a hermaphrodite, and that god
split adam, but that comes from a conflation of the two separate stories.
Edited by arachnophilia, : link fail
אָרַח