(though very few of the myths i've read had gods directly moving humans like pawns in a game)
I offer the Iliad as a classic example. The gods were responsible for almost or maybe it was all of the action. (been decades since I studied the Iliad. Guess I'm just a lapsed pagan ).