I believe the whole point of the opening post is whether the mutation can be attributed down to a quantum level. And I believe Cavediver and SonGoku think it is hogwash.
I know that reality is quantized. There are limits to measurement.
So my take is we just do not know how far down the rabbit hole reality goes.