I think that production of a proto-cell membrane would most likely have been from the replicators inside the proto-cell. That way they don't have to be looking for new vesicles in which to implant themselves and they can repair damage.
Still, the research demonstrates that cell membrane-like structures are not that difficult to produce.