In a normal subtraction equation, for us, or for a computer, we subtract one column at a time, not all of the simultaneously. Even if we did do it simultaneously, I am finding a problem with subtracting an infinite number from another infinite number, in that the number NEVER ends. So the equation can never end. It can't resolve, just like 10/3 can't resolve.
From a mathematician's perspective, I have to disagree with that.
Subtraction is something you do with numbers. The string of digits written on the paper is not a number. Rather, it is a physical representation of a number.
The process you describe with "we subtract one column at a time" is an action on the representations. It is a mechanical procedure we carry out to find the representation of the result of subtraction. That the mechanical procedure is only defined for finite strings of digits, in no way proves that subtraction is impossible. At most, it shows that the mechanical procedure is impossible.
Subtraction between numbers can be defined mathematically (or logically if you prefer that term) independent of the details of how we represent the number with ink and paper.