How can the avian lung evolve from a normal lung? Any evolutionist willing to explain? Who can respond to the article linked above with a detailed scientific reply that explicitely shows the possiblity of such lung evolution and not a 100% imaginary scenario? Are there any species demonstrating intermediary lungs?
Theropod dinosaurs which predate modern birds, show most of the characteristics you are looking for in "intermediary lungs", especially the early theropod
Majungatholus atopus. See O'Connor PM, Claessens PAM, 2005, "Basic avian pulmonary design and flow-through ventilation in non-avian theropod dinosaurs", Nature 436:253-256. In other words, birds inherited their lungs from their theropod predecessors.
In addition, you are incorrect concerning avian anatomy. Many modern birds have both uni-directional (via the palaeopulmonic bronchi) and bi-directional flow (via the neopulmonic bronchi). I guess, based on your definition, this means that modern birds ARE the "intermediaries" you were looking for.