So let me sum up your argument, If part of one verse in the Bible can be shown to be consistent with modern science there can be no conflict between religion and science.
Would you like to explain how the conclusion follows from the evidence ?
And a further question. Given that in this case knowledge of science is required for the "proper" understanding of the verse, would you extend that principle to deal with the apparent conflicts between religion and science that do exist ?