If you are measuring the magnetic field outside of a magnetized box, the field at any given point is just the sum of the fields of each side. At least as far as I can remember from my physics class from last year
Good luck
------------------ "Of course...we all create god in our own image" - Willard Decker, Star Trek: The Motion Picture