While not impossible, the changes were to Messages.cgi (code for composing messages) and not dm.cgi (code for displaying messages), which is where the reply/peek/etc buttons are. Let me know if this continues. I don't have Safari, but I can install it and take a look.
Hey Percy, does the new feature include having a ghostly voice that pops up when you least expect it in your speaker? Right now I'm trying to find an explanation for this ghostly visitation but I can't find any.
By the way, the voice said something like "if you're in chicago and you have an indian voice..."