You make a good point. Over the years, I have went through personal turmoil because atheists pick out verses, turn them on God, I believed them to be right, and got depressed, only to find out yonks later, that that's not what the scripture meant at all!!
A good silly example is Cain's wife.
Untill there's a bible study, including Hebrew or Greek interpretations, I rarely treat these claims as having credence. Especially when we hear such things as "if God is all-loving".
.
Does God love sin.
I hate silly hypotheticals aswell. a rock too....yawn.......heavy......snore......