Register | Sign In


Understanding through Discussion


EvC Forum active members: 64 (9164 total)
5 online now:
Newest Member: ChatGPT
Post Volume: Total: 916,794 Year: 4,051/9,624 Month: 922/974 Week: 249/286 Day: 10/46 Hour: 1/1


Thread  Details

Email This Thread
Newer Topic | Older Topic
  
Author Topic:   Evc Haiku
Zhimbo
Member (Idle past 6038 days)
Posts: 571
From: New Hampshire, USA
Joined: 07-28-2001


Message 16 of 81 (67936)
11-20-2003 9:51 AM
Reply to: Message 15 by crashfrog
11-20-2003 8:50 AM


Yeah, people generally only remember the 5/7/5 rule, but there are other conventions. The topic is usually nature-themed, and each line should be a complete thought or image in and of itself. Basically you want three evocative images, one on each line, that interrelate.
The Japanese form could also be construed as 5 characters per line.
Here's a famous haiku, in Roman transcription:
Furuike ya
kawazu tobikomu
mizu no oto
-Matsu Basho (long o), 1644-1694
Which means "An old pond"/"A frog jumping"/"Sound of water", the non-form respecting translation by Hiroaki Sato.
If you respect syllables, here's a translation:
The old pond is still
a frog leaps right into it
splashing the water
-Earl Miner
But if you respect characters it's a little harder:
swamp
tadpole
plunk
-Douglas Hofstadter

This message is a reply to:
 Message 15 by crashfrog, posted 11-20-2003 8:50 AM crashfrog has not replied

Replies to this message:
 Message 17 by Dan Carroll, posted 11-20-2003 10:25 AM Zhimbo has not replied

  
Dan Carroll
Inactive Member


Message 17 of 81 (67942)
11-20-2003 10:25 AM
Reply to: Message 16 by Zhimbo
11-20-2003 9:51 AM


quote:
Yeah, people generally only remember the 5/7/5 rule, but there are other conventions. The topic is usually nature-themed, and each line should be a complete thought or image in and of itself.
How's this?
First nice day in months
Why argue on internet?
Go outside and play
[This message has been edited by Dan Carroll, 11-20-2003]

This message is a reply to:
 Message 16 by Zhimbo, posted 11-20-2003 9:51 AM Zhimbo has not replied

Replies to this message:
 Message 18 by IrishRockhound, posted 11-20-2003 10:38 AM Dan Carroll has not replied

  
IrishRockhound
Member (Idle past 4463 days)
Posts: 569
From: Ireland
Joined: 05-19-2003


Message 18 of 81 (67949)
11-20-2003 10:38 AM
Reply to: Message 17 by Dan Carroll
11-20-2003 10:25 AM


I have to put this one in - my favourite haiku ever:
Truth's path is a sword,
The blade cuts my palms and heels,
Still I will not fall.
The Philosphical Rock Hound

This message is a reply to:
 Message 17 by Dan Carroll, posted 11-20-2003 10:25 AM Dan Carroll has not replied

  
Dr Jack
Member
Posts: 3514
From: Immigrant in the land of Deutsch
Joined: 07-14-2003
Member Rating: 8.3


Message 19 of 81 (67959)
11-20-2003 11:00 AM
Reply to: Message 15 by crashfrog
11-20-2003 8:50 AM


A syllable is a dominant vowel sound. Listen to yourself speaking and forming words. Consonants have no tone, but pick up the tone of the vowels around them. Each time you change vowel tone, that's a new syllable.
Nope. You've lost me. Doesn't matter; I've never really 'got' syllables.

This message is a reply to:
 Message 15 by crashfrog, posted 11-20-2003 8:50 AM crashfrog has replied

Replies to this message:
 Message 20 by mike the wiz, posted 11-20-2003 11:06 AM Dr Jack has not replied
 Message 23 by crashfrog, posted 11-20-2003 2:15 PM Dr Jack has not replied
 Message 26 by Loudmouth, posted 11-20-2003 5:24 PM Dr Jack has not replied

  
mike the wiz
Member
Posts: 4755
From: u.k
Joined: 05-24-2003


Message 20 of 81 (67962)
11-20-2003 11:06 AM
Reply to: Message 19 by Dr Jack
11-20-2003 11:00 AM


I think syllable would be syll-a-ble - 3 sound changes, say it and listen to the difference, hope I helped

This message is a reply to:
 Message 19 by Dr Jack, posted 11-20-2003 11:00 AM Dr Jack has not replied

  
docpotato
Member (Idle past 5074 days)
Posts: 334
From: Portland, OR
Joined: 07-18-2003


Message 21 of 81 (67968)
11-20-2003 11:23 AM


Because others speak
And know more than I'll ever
I don't often post

  
Rei
Member (Idle past 7039 days)
Posts: 1546
From: Iowa City, IA
Joined: 09-03-2003


Message 22 of 81 (68008)
11-20-2003 1:25 PM
Reply to: Message 15 by crashfrog
11-20-2003 8:50 AM


quote:
Aren't haiku supposed to be about nature and seasons? If you ask me, they're a degenerate verse form in English. Stick to the Japanese, if you ask me.
Rei no aku
Sukiwoukagau
Hebi ueru
Buzsaw kakite
"Subete wo seisho
Wa manzen yo"
Rei nikori
On no aki kareha
Hana akai
(I hope I got this right! Anyone who knows japanese better than me care to correct me? )
------------------
"Illuminant light,
illuminate me."

This message is a reply to:
 Message 15 by crashfrog, posted 11-20-2003 8:50 AM crashfrog has not replied

  
crashfrog
Member (Idle past 1493 days)
Posts: 19762
From: Silver Spring, MD
Joined: 03-20-2003


Message 23 of 81 (68022)
11-20-2003 2:15 PM
Reply to: Message 19 by Dr Jack
11-20-2003 11:00 AM


You've lost me. Doesn't matter; I've never really 'got' syllables.
It's seriously not that hard. Crack a good dictionary and start examining words. You'll see a bunch of upside-down e's and stuff; refer to the beginning of your dictionary to see what sounds those represent.
You'll see that each word is broken into segments. Each segment is a syllable. Each syllable has one vowel sound. (Not necessarily one vowel; sometimes vowels are combined into one sounds.) Each segment has some consonants.
When you say a consonant by itself, they're usually toneless. Like, "s" or "k". When you put them near a vowel, they gain the tone of the vowel, like when you say "ek" or "is". When you change vowel tones in a word, you've changed syllables.
Hopefully this helps. Learning to recognize syllables is crucial to the understanding of poetic foot and meter.

This message is a reply to:
 Message 19 by Dr Jack, posted 11-20-2003 11:00 AM Dr Jack has not replied

  
Coragyps
Member (Idle past 761 days)
Posts: 5553
From: Snyder, Texas, USA
Joined: 11-12-2002


Message 24 of 81 (68027)
11-20-2003 2:26 PM


OT, but my favorite ever, written by a dog:
The cat is not bad.
She has left me Tootsie Rolls
In the litterbox.

  
Drahzar
Inactive Member


Message 25 of 81 (68052)
11-20-2003 4:16 PM


creation... pff
God flooded the world
too bad it's a load of bull
learn geology

  
Loudmouth
Inactive Member


Message 26 of 81 (68070)
11-20-2003 5:24 PM
Reply to: Message 19 by Dr Jack
11-20-2003 11:00 AM


When I first learned we clapped to the words, you just have to find the beat. I've also heard syllables described as when the opposite side of you mouth meats, like your lips touch for the letter b. Also, each syllable is marked by your jaw going up and down.

This message is a reply to:
 Message 19 by Dr Jack, posted 11-20-2003 11:00 AM Dr Jack has not replied

  
:æ: 
Suspended Member (Idle past 7211 days)
Posts: 423
Joined: 07-23-2003


Message 27 of 81 (68086)
11-20-2003 6:41 PM


Creationism
What a load of malarkey!
Hovind makes me laugh

Replies to this message:
 Message 28 by mike the wiz, posted 11-20-2003 6:42 PM :æ: has replied

  
mike the wiz
Member
Posts: 4755
From: u.k
Joined: 05-24-2003


Message 28 of 81 (68087)
11-20-2003 6:42 PM
Reply to: Message 27 by :æ:
11-20-2003 6:41 PM


Who's Hovind?

This message is a reply to:
 Message 27 by :æ:, posted 11-20-2003 6:41 PM :æ: has replied

Replies to this message:
 Message 29 by :æ:, posted 11-20-2003 6:44 PM mike the wiz has not replied

  
:æ: 
Suspended Member (Idle past 7211 days)
Posts: 423
Joined: 07-23-2003


Message 29 of 81 (68089)
11-20-2003 6:44 PM
Reply to: Message 28 by mike the wiz
11-20-2003 6:42 PM


mike the wiz writes:
Who's Hovind?
You don't want to know.
[This message has been edited by ::, 11-20-2003]

This message is a reply to:
 Message 28 by mike the wiz, posted 11-20-2003 6:42 PM mike the wiz has not replied

  
:æ: 
Suspended Member (Idle past 7211 days)
Posts: 423
Joined: 07-23-2003


Message 30 of 81 (68092)
11-20-2003 6:52 PM


Lying scientists!
Monkeys didn't change to men!
Monkeys still exist!

  
Newer Topic | Older Topic
Jump to:


Copyright 2001-2023 by EvC Forum, All Rights Reserved

™ Version 4.2
Innovative software from Qwixotic © 2024