Percy, humans have always have had the ability to digest lactose. I think what your refering to is the adult human's ability to. We are born with it and then loose it after we stop breast feeding. We stopped loosing the ability as adults when we started drinking other animals milks, mainly cows. So that is not new information just old genes that don't get turned off.
You talk of this as if changes in regulation of genes is unimportant, yet in multicellular organisms it is of fundamental importance to how species evolves. As a general idea consider the skeletal structure of tetrapods, whether it's a human, bird, lizard or amphibian. The basic structure is the same, but it is through changes in gene regulation that allows this basic structure to be adapted, so for example an arm becomes a wing.
It can also be seen in human evolution with the gradual increase in brain capacity from Australopithecus to Homo Sapiens (a picture of this was posted recently but can't remember if it was this topic or another). So consider
Human Accelerated Regions. These are regions that are highly conserved, the example in the article is HAR-1 which is a 118bp section which only has 2 nucleotides different between chickens and apes. But from apes to man, this region acquired 18 mutations. What is important is that this region includes part of two non-coding RNA genes which are expressed in the brain during foetal development in the telencephalon, and in adults throughout the cerebellum and forebrain. So this change in expression of regulatory genes could have precipitated the evolution of our brain.
Another 48 HAR's have also been identified and many of these have also been associated with neurodevelopment.
Edited by Malcolm, : No reason given.