Register | Sign In


Understanding through Discussion


EvC Forum active members: 65 (9164 total)
3 online now:
Newest Member: ChatGPT
Post Volume: Total: 916,422 Year: 3,679/9,624 Month: 550/974 Week: 163/276 Day: 3/34 Hour: 1/0


Thread  Details

Email This Thread
Newer Topic | Older Topic
  
Author Topic:   On the evolution of English as a written or spoken language.
jar
Member (Idle past 415 days)
Posts: 34026
From: Texas!!
Joined: 04-20-2004


(1)
Message 1 of 88 (596236)
12-13-2010 10:53 PM


One problem with language is that English is, as anyone can sea, a very elusive tongue. When a gnu word or phrase comes along it is readily added two the body of language. English can be as light as heir or as heavy as led. It can be soft as flower sifted through your fingers. It often can be only understood when red in context and many associations can be maid as the language grows. Know one can really tell when something is knew or simply an adaptation of what others new already. It flows along like the see, wave upon wave two the end of Thyme. I wood wish that it was easier four the audience to understand but fore many it is like trying to see the trees threw the would or the flour in the meadow. When I wright I always try to make sure that the spelling is write, however bee four warned that I often make mistakes. Bear with me and try to judge what is fare. Life is a slim read and bends in the wind; hear today, goon tomorrow..

Anyone so limited that they can only spell a word one way is severely handicapped!

Replies to this message:
 Message 2 by bluescat48, posted 12-13-2010 11:45 PM jar has seen this message but not replied
 Message 6 by dwise1, posted 12-14-2010 1:58 AM jar has replied
 Message 21 by dwise1, posted 12-14-2010 11:32 AM jar has seen this message but not replied

  
bluescat48
Member (Idle past 4211 days)
Posts: 2347
From: United States
Joined: 10-06-2007


Message 2 of 88 (596242)
12-13-2010 11:45 PM
Reply to: Message 1 by jar
12-13-2010 10:53 PM


Aenglisch
Years ago a local radio station ran a segment call the "Correct Improper Spelling."
ie:
pheier = fire
Also one English spelling combination is totally ridiculous, that is "ough."
rough (ruf)
cough (cof)
bough (bow)
through (throo)
thought (thot)

There is no better love between 2 people than mutual respect for each other WT Young, 2002
Who gave anyone the authority to call me an authority on anything. WT Young, 1969
Since Evolution is only ~90% correct it should be thrown out and replaced by Creation which has even a lower % of correctness. W T Young, 2008

This message is a reply to:
 Message 1 by jar, posted 12-13-2010 10:53 PM jar has seen this message but not replied

Replies to this message:
 Message 3 by Coyote, posted 12-13-2010 11:49 PM bluescat48 has not replied
 Message 5 by dwise1, posted 12-14-2010 1:46 AM bluescat48 has not replied
 Message 54 by New Cat's Eye, posted 12-16-2010 1:31 PM bluescat48 has not replied

  
Coyote
Member (Idle past 2127 days)
Posts: 6117
Joined: 01-12-2008


Message 3 of 88 (596243)
12-13-2010 11:49 PM
Reply to: Message 2 by bluescat48
12-13-2010 11:45 PM


Re: Aenglisch
Robert A. Heinlein, The Door Into Summer:
Though the tough cough and hiccough plough him through.
Edited by Coyote, : Punctuation

This message is a reply to:
 Message 2 by bluescat48, posted 12-13-2010 11:45 PM bluescat48 has not replied

Replies to this message:
 Message 4 by arachnophilia, posted 12-14-2010 12:31 AM Coyote has not replied

  
arachnophilia
Member (Idle past 1365 days)
Posts: 9069
From: god's waiting room
Joined: 05-21-2004


Message 4 of 88 (596249)
12-14-2010 12:31 AM
Reply to: Message 3 by Coyote
12-13-2010 11:49 PM


Re: Aenglisch
there's a dr seuss book called "the tough coughs and he ploughs the dough". it only rhymes on paper.

This message is a reply to:
 Message 3 by Coyote, posted 12-13-2010 11:49 PM Coyote has not replied

  
dwise1
Member
Posts: 5948
Joined: 05-02-2006
Member Rating: 5.5


Message 5 of 88 (596257)
12-14-2010 1:46 AM
Reply to: Message 2 by bluescat48
12-13-2010 11:45 PM


Re: Aenglisch
Also one English spelling combination is totally ridiculous, that is "ough."
rough (ruf)
cough (cof)
bough (bow)
through (throo)
thought (thot)
Which leads us to a classic I Love Lucy episode. Pregnant Lucy wants them, especially including Ricky, to take English lessons so that the baby will learn proper English. So to convince him of the necessity, she has him read a children's book as a bedtime story. It is filled with -ough words and each one is pronounced differently than the previous one and Ricky tries to pronounce each new one as the previous one.
Hans Conried is the English tutor:
Hans: There are two words I never want to hear. One is "swell", the other is "lousy."
Lucy: Swell. What's the lousy one?
And they reiterate that once or twice more.
Hans recites the English vowel sounds and has each recite them back. It comes to Ricky:
Ricky (en puro espaol cubano): A, e, i, o, u.
Hans: Wherever did you learn that?
Ricky (otra vez en puro espaol cubano): Havana, Cuba. What's your excuse?
Having formerly been Mexican by marriage, ... .

This message is a reply to:
 Message 2 by bluescat48, posted 12-13-2010 11:45 PM bluescat48 has not replied

  
dwise1
Member
Posts: 5948
Joined: 05-02-2006
Member Rating: 5.5


(1)
Message 6 of 88 (596258)
12-14-2010 1:58 AM
Reply to: Message 1 by jar
12-13-2010 10:53 PM


The big problem with English is that there are so many homonyms (the loose definition of having the same sound but different spellings). Many "grammar" lessons revolve around distinguishing between such words as "there", "their", and "they're", or "your" and "you're", etc, which have very different meanings and yet the same sound. That's not really grammar (relating to the structure of the language), but rather word choice.
I don't know the history of reading education. All I know is that I hear about how phonetics had destroyed spelling, and yet I read in words, not in sounds. So a lot of posts I read by native English speakers I find to be very difficult to understand, because they constantly choose the wrong words. For example, on a programming forum, someone had a question about C code to implement a Barber poll. OK, I thought, must be a statistical polling method I hadn't heard of, so I asked for more info. Oh, it's that twirly thing hanging in front of a barber shop. Made me seriously want to reach through those wires to slap that fool up the side of the head!
I'll have more tomorrow when I'm on a different system. Win7 refuses to support my Palm Pilot. Apparently some new definition of "progress" that I hadn't heard before.

This message is a reply to:
 Message 1 by jar, posted 12-13-2010 10:53 PM jar has replied

Replies to this message:
 Message 35 by jar, posted 12-14-2010 2:15 PM dwise1 has not replied

  
frako
Member (Idle past 327 days)
Posts: 2932
From: slovenija
Joined: 09-04-2010


Message 7 of 88 (596274)
12-14-2010 7:20 AM


Interestingly English is supposed to be a Germanic language tough it is not very close to other Germanic languages.
For instance i can understand most Slavic languages if they speak really slow and use their hands
Sure there are some differences that sometimes make you laugh like the Slovakian terms for blow(as in using your lungs to produce a wind current) is Fukati, in Slovenian Fukati means to have sex, and the Slovenian word pihati (blow) means to have sex in Slovakian. Tough their grammar and most of the other words sound very similar. It is real funny to watch the reaction of people say on the beach when few Slovakians try to inflate a beach ball, and one of them cries fukaj, fukaj, fukaj, and the whole beach looks at them going wtf. Or when a Slovenian cop stopped a Slovakian friend of mine and the cop said well you will have to step out of the car and blow (as in preform an alco test), you could see the fear in my friends eyes
On the same note if you compare other Germanic languages to English is not even closely as similar. Sure a few key words sound closely the same as mutter, mother, father, Vater. Tough the more you distance your self from the most used words the grater the difference is.

Replies to this message:
 Message 8 by bluegenes, posted 12-14-2010 7:46 AM frako has not replied

  
bluegenes
Member (Idle past 2498 days)
Posts: 3119
From: U.K.
Joined: 01-24-2007


Message 8 of 88 (596277)
12-14-2010 7:46 AM
Reply to: Message 7 by frako
12-14-2010 7:20 AM


frako writes:
Interestingly English is supposed to be a Germanic language tough it is not very close to other Germanic languages.
In 1066, England was invaded and conquered by the Norman French. Over the next few centuries the Germanic base, which had arrived with post-Roman Empire Germanic tribes, mixed with the French. So, we have a bastard language with a mixture of Germanic and Latin roots.
So, your view that English is not very Germanic is partly true. Well done!

This message is a reply to:
 Message 7 by frako, posted 12-14-2010 7:20 AM frako has not replied

Replies to this message:
 Message 9 by Parasomnium, posted 12-14-2010 9:03 AM bluegenes has replied
 Message 17 by Jon, posted 12-14-2010 9:55 AM bluegenes has seen this message but not replied

  
Parasomnium
Member
Posts: 2224
Joined: 07-15-2003


Message 9 of 88 (596285)
12-14-2010 9:03 AM
Reply to: Message 8 by bluegenes
12-14-2010 7:46 AM


The large English vocabulary
I've heard that English has a vocabulary that's roughly twice as large as those of other European languages, and that this is due to the fact that English has adopted very many words from other languages (notably Latin) and anglicized them. So for a great many concepts there exist at least two words in English: a word with an Anglo-Saxon root, and one with a Latin root. The anglicized Latin words are often the posher ones.

"Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science." - Charles Darwin.

This message is a reply to:
 Message 8 by bluegenes, posted 12-14-2010 7:46 AM bluegenes has replied

Replies to this message:
 Message 12 by bluegenes, posted 12-14-2010 9:35 AM Parasomnium has not replied

  
Parasomnium
Member
Posts: 2224
Joined: 07-15-2003


Message 10 of 88 (596287)
12-14-2010 9:05 AM


"Ghoti"
Does anyone know how to pronounce "ghoti" in English?

"Ignorance more frequently begets confidence than does knowledge: it is those who know little, not those who know much, who so positively assert that this or that problem will never be solved by science." - Charles Darwin.

Replies to this message:
 Message 11 by frako, posted 12-14-2010 9:28 AM Parasomnium has not replied
 Message 14 by Jon, posted 12-14-2010 9:42 AM Parasomnium has not replied
 Message 15 by Panda, posted 12-14-2010 9:43 AM Parasomnium has not replied
 Message 16 by nwr, posted 12-14-2010 9:48 AM Parasomnium has replied
 Message 34 by dwise1, posted 12-14-2010 2:13 PM Parasomnium has not replied
 Message 46 by Rrhain, posted 12-15-2010 3:54 AM Parasomnium has not replied

  
frako
Member (Idle past 327 days)
Posts: 2932
From: slovenija
Joined: 09-04-2010


Message 11 of 88 (596292)
12-14-2010 9:28 AM
Reply to: Message 10 by Parasomnium
12-14-2010 9:05 AM


Re: "Ghoti"
Does anyone know how to pronounce "ghoti" in English?
If you mean how one used to pronounce gothi
the same way you now pronounce fish
English orthography is the alphabetic spelling system used by the English language. English orthography, like other alphabetic orthographies, uses a set of habits to represent speech sounds in writing. In most other languages, these habits are regular enough so that they may be called rules. In standard English spelling, however, nearly every sound is spelled in more than one way, and most spellings and all letters can be pronounced in more than one way and often in many different ways. This is partly due to the complex history of the English language,[1] but mainly due to the fact that no systematic spelling reform has been implemented in English, contrary to the situation in most other languages.
English orthography - Wikipedia
Ghoti is a constructed word used to illustrate irregularities in English spelling. It is a respelling of the word fish, and like fish, is pronounced /ˈfɪʃ/. Its components include:
* gh, pronounced /f/ as in tough /tʌf/;
* o, pronounced /ɪ/ as in women /ˈwɪmɪn/; and
* ti, pronounced /ʃ/ as in nation /ˈne͡ɪʃən/.
The first known published reference is in 1874, citing an 1855 letter that credits ghoti to one William Ollier (born 1824).[1] Ghoti is often cited to support the English spelling reform, and is often attributed to George Bernard Shaw,[2] a supporter of this cause. However, a biography of Shaw attributes it instead to an anonymous spelling reformer.[3] Similar constructed words exist that demonstrate English idiosyncrasies, but ghoti is the most widely recognized. Linguists have protested that the placement of the letters in the constructed word are inconsistent with the claimed pronunciation.
Ghoti - Wikipedia

This message is a reply to:
 Message 10 by Parasomnium, posted 12-14-2010 9:05 AM Parasomnium has not replied

  
bluegenes
Member (Idle past 2498 days)
Posts: 3119
From: U.K.
Joined: 01-24-2007


Message 12 of 88 (596296)
12-14-2010 9:35 AM
Reply to: Message 9 by Parasomnium
12-14-2010 9:03 AM


Re: The large English vocabulary
Parasomnium writes:
So for a great many concepts there exist at least two words in English: a word with an Anglo-Saxon root, and one with a Latin root. The anglicized Latin words are often the posher ones.
It was a bit like that. The Normans were the ruling class. That invasion (French example, like all "ion" ending words) is the reason (French) we have so many alternatives (French).
Edited by bluegenes, : capitalized "french" for arachnophilia.

This message is a reply to:
 Message 9 by Parasomnium, posted 12-14-2010 9:03 AM Parasomnium has not replied

  
JonF
Member (Idle past 189 days)
Posts: 6174
Joined: 06-23-2003


Message 13 of 88 (596298)
12-14-2010 9:41 AM


George Bernard Shaw:
Ghoti

  
Jon
Inactive Member


Message 14 of 88 (596300)
12-14-2010 9:42 AM
Reply to: Message 10 by Parasomnium
12-14-2010 9:05 AM


Re: "Ghoti"
Does anyone know how to pronounce "ghoti" in English?
'Ghoti' is a funny one; a great and ironic example of how English orthography is not as willy-nilly as some would claim. No one lacking serious background on its history would ever pronounce it [fɪʃ].
Jon

Check out No webpage found at provided URL: Apollo's Temple!
Ignorance is temporary; you should be able to overcome it. - nwr

This message is a reply to:
 Message 10 by Parasomnium, posted 12-14-2010 9:05 AM Parasomnium has not replied

Replies to this message:
 Message 68 by Phat, posted 06-25-2015 7:19 AM Jon has replied

  
Panda
Member (Idle past 3734 days)
Posts: 2688
From: UK
Joined: 10-04-2010


Message 15 of 88 (596301)
12-14-2010 9:43 AM
Reply to: Message 10 by Parasomnium
12-14-2010 9:05 AM


Re: "Ghoti"
Parasomnium writes:
Does anyone know how to pronounce "ghoti" in English?
It is not 'fish'.
quote:
"It is not just that these correspondences never occur in the phonetic contexts in which he puts them. The correspondence /ʃ/= only occurs as palatalization in Latinate words and fish is clearly Basic."
Error 404 (Not Found)!!1
I would go for 'Goaty' or 'Gotty'.

This message is a reply to:
 Message 10 by Parasomnium, posted 12-14-2010 9:05 AM Parasomnium has not replied

  
Newer Topic | Older Topic
Jump to:


Copyright 2001-2023 by EvC Forum, All Rights Reserved

™ Version 4.2
Innovative software from Qwixotic © 2024