quote:
Originally posted by Tranquility Base:
But the dead sea scrolls are an independent source for the last 2000 years at least. The rest only goes back another 1500 years so we can indepnednetly go back more than half way and show that the discrepencies are minor.
I've done some reading and found a few items of interest.
.... the Qumram manuscripts make clear that there was no uniform or official version of the Hebrew Scriptures....
....what once had been attributed to the free or poor translation techniques of those who produced the Greek Septuagint in many cases turned out to be accurate renderings of DIFFERENT HEBREW ORIGINALS....
Both come from:
http://www.crosscurrents.org/deadsea.htm
quote:
I use NIV, KJV, NKJV, amplified, RSV and Hebrew NT./
I seriously doubt the NIV uses the dead sea scrolls. One, because they don't advetise the fact. And two, because it was published in 1978 originally. That material still hasn't been fully translated, if I am not mistaken.
Even the earliest source texts show internal evidence of having been greatly modified, edited, spliced... and what-not.
Why a Hebrew New Testament? The NT wasn't written in Hebrew so why not, if you are going to read a translation, read English?
quote:
The two different creaiton 'orders' are not a problem. The first account is a time ordered account, the second one is a logical order filling in various points from the first.
It isn't just the order. Gen. 1:27 has god creating people "male and female created he them." ie. at the same time. Yet Gen. 2:20 has Adam without a help meet and eventually Gen. 2:21-25 Adam gets a cuddle-bunny but loses a rib.
Take care.
------------------
www.hells-handmaiden.com