For a good online source to Daoist (Taoist) content
Check Here. It has quite a few different translations of the Tao Te Ching which is the primary literature.
This is a good site for the works of Mencius.
This site is a good introduction and overview of the relationship between the various Confucian sects.
You may also want to include a quick survey of the Gospel of Thomas since it is also quite Eastern in its approach.
Aslan is not a Tame Lion