I guess I don't see what the big deal is on this. There are a gazillion new modern versions of the Bible out there for just about anyone...The Message being one which takes the language and basically makes it "street wise".
The Bible has been the most controversial book in the history of all that is and it isn't going anywhere. It's been declared dead hundreds of times in history yet it's still here, selling more copies and being translated into more languages then any other book known to man. Kings, emperors, rulers, and heck, even Catholic Church leaders have tried destroying or suppressing the book from mankind, without success. I suppose Isaiah 40:8 rings true at least, if nothing else does in the Bible...."the grass withers, the flowers fade, but the Word of God stands forever".
But anyway, not sure why someone would need a "more conservative" version of the Bible when the NIV, NAS, ESV, ect all are fairly to very conservative.