Space propulsion has nothing to do with gases being pushed off of anything, or pushing on anything.
Almost. Change the "nothing" to "everything" and you've got it
This is a classic case of taking the debunking of a fallacy too far. The original fallacy is thinking that the exhaust gases push against the ground at take off, generating the upward thrust. But in dismissing this erroneous idea, the correct situation of the exhaust gases interacting with the walls of the combustion chamber seems to have been dismissed as well.
The obvious picture to visualise is a small rocket sat in zero-g inside the combustion chamber of a much larger rocket. The small rocket fires. Observed from a distance, the large rocket will seen to be expelling exhaust gases, yet will not move. It will only accelerate once the small rocket impacts on the larger combustion chamber.