Register | Sign In


Understanding through Discussion


EvC Forum active members: 66 (9164 total)
8 online now:
Newest Member: ChatGPT
Post Volume: Total: 916,465 Year: 3,722/9,624 Month: 593/974 Week: 206/276 Day: 46/34 Hour: 2/6


Thread  Details

Email This Thread
Newer Topic | Older Topic
  
Author Topic:   The Christmas Wars
Pressie
Member
Posts: 2103
From: Pretoria, SA
Joined: 06-18-2010


(1)
Message 16 of 138 (773935)
12-11-2015 6:37 AM
Reply to: Message 15 by saab93f
12-11-2015 6:16 AM


The same here. In my native language Christmas is called Kersfees. Literally translated Candle festival. The tradition comes from the winter solstice in the far north of the northern hemisphere where they don't get much sunlight this time of year. They used a lot of candles and celebrated the effect that the days will get longer from then on. The word Christmas is Anglo-centric.
Edited by Pressie, : No reason given.

This message is a reply to:
 Message 15 by saab93f, posted 12-11-2015 6:16 AM saab93f has replied

Replies to this message:
 Message 17 by saab93f, posted 12-11-2015 6:51 AM Pressie has replied
 Message 22 by caffeine, posted 12-11-2015 3:44 PM Pressie has replied

  
Pressie
Member
Posts: 2103
From: Pretoria, SA
Joined: 06-18-2010


Message 18 of 138 (773937)
12-11-2015 7:22 AM
Reply to: Message 17 by saab93f
12-11-2015 6:51 AM


Where I live sunrise was at 5:09 this morning and sunset will be at 18:52. The temperature was 21 Degrees C when I woke up at around 4 am and was 35 degrees C at 12. Yet, the normal thing done around here this time of year would be guys in hot Santa Clause suits trying to force parents to buy Xmas presents to children...while the fake snow flakes are falling around them in the malls with air-con...in 25 degrees Celsius heat.
Edited by Pressie, : No reason given.

This message is a reply to:
 Message 17 by saab93f, posted 12-11-2015 6:51 AM saab93f has not replied

  
Pressie
Member
Posts: 2103
From: Pretoria, SA
Joined: 06-18-2010


Message 45 of 138 (774162)
12-14-2015 7:04 AM
Reply to: Message 22 by caffeine
12-11-2015 3:44 PM


cafeine writes:
This is a bad example. The 'kers' in 'kersfees' doesn't originally come from 'kers'. It's derived from 'Kerst' - and in Dutch they still sometimes call it 'Kerstfeest
The Dutch word for what we call 'kers' is 'kerst'. Nothing to do with Christianity. Not in Dutch, either.
So, I did give a good example.

This message is a reply to:
 Message 22 by caffeine, posted 12-11-2015 3:44 PM caffeine has replied

Replies to this message:
 Message 46 by Jon, posted 12-14-2015 8:53 AM Pressie has not replied
 Message 48 by caffeine, posted 12-14-2015 1:23 PM Pressie has not replied

  
Newer Topic | Older Topic
Jump to:


Copyright 2001-2023 by EvC Forum, All Rights Reserved

™ Version 4.2
Innovative software from Qwixotic © 2024