If I was asked to describe that picture I doubt that I'd even come close to any of those issues but concentrate on what the girl is saying to both of the other people; in other words creating the context rather than reporting the context.
But then folk have labeled me as an Abbi for decades.