how do you kill all aquatic life using water as a medium of destruction?
Easy. 99.999999% of aquatic life lives only within a narrow range of salinity and light conditions. But those appropriate salinity and light conditions vary widely. With the entire globe a sheet of water, there wouldn't be anywhere near enough variation. Basically, you kill all the freshwater organisms or you kill all the saltwater organisms. (Itr's really more complex than that, e.g. the coral can't survive the depth, but that's the basic story).