Hi GDR,
In an attempt to better help me understand it too, I'll try to answer this so if I get it wrong cavediver will be able to correct my understanding of it as well.
If then, we can look out into space and see things as they were 13 billion ago then what is left to have inflated beyond our ability to perceive?
What is left to "inflate beyond our ability to see it" is what we can
currently see.
With time, billions of years of course, from our point in space, we will not be able to see anything more than the clusters near us. Everything else will be out of our "sight" due to the expansion rate being faster than light can travel.
... as I understand it.
- Oni
"I smoke pot. If this bothers anyone, I suggest you look around at the world in which we live and shut your mouth."--Bill Hicks
"I never knew there was another option other than to question everything"--Noam Chomsky