What should we write in our science books? --- for example, that humans have one heart, or three, or none? According to our normal ideas, we are obliged to say one. And according to the principle of philosophical doubt, we can't say one way or the other.
We should write what we find to be true.
As long as we acknowledge the very practical fact that no scientific conclusion can ever be based on knowingly having 100% of the relevant evidence then a degree of tentativity is an
inevitable byproduct. The admission that we are drawing conclusions on incomplete evidence is what logically leads to the other components of the scientific method you mention even being necessary.
We wouldn't need to hypothesise or test conclusions if we had complete evidence available. Thus the principle of tentativity is inherent and innate within the scientific method even as
you have described it. Sometimes this actually matters in practise. Much of the time, as you so eagerly point out, it doesn't.
But given that in this context you have called it "irrelevant" and I have called this a "distraction" there is little point distracting this thread down this line any further. As I said to Mod above I will now stop. But I hope that I have managed to explain why I, and I think others, are giving this whole "tentativity thing" more airtime than you would wish despite essentially agreeing with you as to it's irrelevance in the more practical context you are exploring.
Feel free to have the last word on this should you so wish.