So the drastic changes in The Two Towers were pretty rough for me to handle. Otherwise, yes, I liked the movie. I loved the books.
I too loved the books. Honestly, though, I think a lot of the changes in the movie so far have made it a better story. Fantasy literature was a nascent genre when Tolkien was writing (he more or less invented the genre, in fact); I think a lot of the changes for the movies represent positive developments in the genre that didn't exist at the time of writing.
At this point I'll take the movies over the book. They take a lot less time to finish.
(A nearly heretical thing for a book-lover to say, but...)
The Seamus Heaney translation of Beowulf will have to wait, I think, until I hunt down that Godel book you also recommended. I'll probably have to order it from amazon.com, as our local (80 miles away) Barnes & Nobles didn't have it.
Sorry to heap books onto your reading list. If it's anything like mine it stretches to the end of linear time... Well, happy hunting, anyway.