What kind of "help" are you talking about? Mostly they just drug people into submissiveness.
Depends on what type of treatment is involved. For types of clinical mental illness, it is usually therapy with some drugs potentially being used. In other cases such as inflammation of the brain caused by something like rabies or encephalitis, it could be antiviral medications or anti-bacterials.
My brother was killed by a strange self-inflicted "accident" right after they upped his meds.
I am sorry for your loss, but I somehow doubt any 'demon' had anything to do with that. Why would a demon even be susceptible to medications provided to someone? If they are some 'ethereal' entity, they would not be affected by anything in our 'mortal realm'.
To be honest, these types of views are not only anachronistic, but quite dangerous. If anyone remembers the Virginia Tech shooter; someone who was obviously very mentally ill. Well, it turns out his mother sought help for her son -- from her church. Yes, that is correct. Instead of taking him to see medical professionals, she instead had her priest perform an exorcism. And we all saw how that turned out.