I think the stress on belief started with Paul.
The influence of Paul on Christianity is what western culture seems to ignore. It puzzles Muslims. Are there any other Muslims on this forum?
You should read the Qaran. Jesus was a prophet. Paul introduced Greek ideas, such as resurrection. The influence of Rome on why Paul wrote what he did also seems to be downplayed by westerners.