Is there a coherent argument to be made for any sort of entirely genetically independent epigenetic inheritance becoming genetically encoded over generations?
Would it be worth exploring some kind of Baldwin effect?. It's not entirely genetically independent I know but it's the closest I can think of.