There's no dilemma. The Bible is always true even if human beings are fallible.
So says a fallible human about a book written by fallible humans, translated by fallible humans, and interpreted by fallible humans.
Besides, show me ONE religion that's ever "died a quick death" even when out of touch with the mountains of often bogus evidence science piles on us.
Heaven's Gate, Davidian, the recent apocalyptic cults that got their predictions all wrong, just to name a few.
Also, you have never shown that any of evidence is bogus. If I ever did want to destroy religion, all I would need to do is trot people like yourself in front of a crowd. I would show them the damage religion does to one's ability to reason and use logic.