But as I point out, if we know that they had different motives, then they did not in fact act identically, nor will their crimes have identical consequences.
The fact that you aren't acknowledging the acts the same and are focusing on the motive is how and why it is a slippery slope to a thought crime.
"Reason obeys itself; and ignorance submits to whatever is dictated to it" -- Thomas Paine