Turns out you and I do not need to respond. Albert Einstein already said the same thing in more-clear words {find this in Sidlights on Relativity SECOND lecture) whereThe quote isp46-47Dover Publ1983 "Suppose that we are provided with a great many wooden
cubes all of the same size. In accordance with Euclidean geometry we
can place them above, beside, and behind one another so as to fill a
part of space of any dimensions; but this construction would never be
finished; we could go on adding more and more cubes without ever
finding that there was no more room. That is what we wish to express
when we say that space is infinite. It would be better to say that
space is infinite in relation to practically rigid-bodies,
{[chance dispersal vs vicariance in the case of creating
biogeographically ]}I added(BSM)
assuming that the laws of disposition for these bodies are given by
Euclidean geometry.
Another example of an infinite continuum is the plane. On a plane
surface we amy lay squares of cardboard so that each side of any
square has the side of another square adjacent to it. The
construction is never finished."
Peace oUt.