We aren't monkeys, but apes. Monkeys are not apes.
Correct.
In one of my evolution classes the professor described the common ancestor of apes and monkeys as an "ape-toothed monkey." From there the monkey and ape branches diverged considerably from one another to form the modern critters.
Religious belief does not constitute scientific evidence, nor does it convey scientific knowledge.