Register | Sign In


Understanding through Discussion


EvC Forum active members: 59 (9164 total)
2 online now:
Newest Member: ChatGPT
Post Volume: Total: 916,924 Year: 4,181/9,624 Month: 1,052/974 Week: 11/368 Day: 11/11 Hour: 0/2


Thread  Details

Email This Thread
Newer Topic | Older Topic
  
Author Topic:   Original Works
judge
Member (Idle past 6474 days)
Posts: 216
From: australia
Joined: 11-11-2002


Message 8 of 16 (60181)
10-08-2003 8:03 PM
Reply to: Message 1 by sidelined
09-27-2003 1:55 AM


Aramaic NT
The original NT is the Aramaic Eastern peshitta.
An interlinear is underway here.
Peshitta Aramaic/English Interlinear New Testament
An edited version of the eastern peshitta, the western peshitto can be found here.
http://www.peshitta.com
If you go to the syriac version you can click on an individual word and the possible meanings are given.
Be aware the western version was changed in a few places (mainly to make it more monophysite)
[This message has been edited by judge, 10-08-2003]

This message is a reply to:
 Message 1 by sidelined, posted 09-27-2003 1:55 AM sidelined has not replied

  
Newer Topic | Older Topic
Jump to:


Copyright 2001-2023 by EvC Forum, All Rights Reserved

™ Version 4.2
Innovative software from Qwixotic © 2024