Born that way.

I think you can still be consistent with "born that way". Meaning that humans are not supposed to judge God's creation but only make it so that their society works as best as possible. Meaning that prisons and the like would be used for prevention/isolation/rehabilitation and we would leave judging(in the moral sense), condamning and punishing to God.

How would that make society work better? I don't see how you could conclude this sentence from what I wrote. The prison reference was in regard to your sociopaths exemple.
What I meant is that (from a christian perspective) we should make the best society possible for the greatest number of people possible in a purely utilitarian way and reserve the moral side of judgement to God. From this perspective, the prisons are not there to "punish" but are a tool to better society by temporaly isolating harmful elements of society and rehabilitate them.