Very little need to differentiate between atheists and theists here. Both groups need to find meaning and will seek meaning in very much the same ways. In this, both groups are virtually identical.
The only difference is that atheists will be far less likely to seek meaning through association with invisible friends. Or in fanatical crusades against ideas and beliefs that are different from their own, no matter how slightly different.