Yes, you're both right, I definitely see something like Second Life as a chatroom substitute, not a discussion board substitute. I won't be exploring this possibility myself, no time, but it would be an interesting challenge for someone already involved in simulated worlds.