NosyNed
Member Posts: 9004 From: Canada Joined: 04-04-2003
|
|
Message 2 of 28 (63464)
10-30-2003 1:16 PM
|
Reply to: Message 1 by Percy
10-30-2003 11:46 AM
|
|
It appears that present day translators of text are quite happy to insert modern views (their own) into the translation. It wouldn't be too surprising that those copying centuries ago would want to change the text to make it "right".
| This message is a reply to: | | | Message 1 by Percy, posted 10-30-2003 11:46 AM | | Percy has not replied |
| Replies to this message: | | | Message 3 by JIM, posted 10-30-2003 1:42 PM | | NosyNed has not replied | | | Message 6 by Prozacman, posted 10-30-2003 2:08 PM | | NosyNed has not replied | | | Message 10 by Buzsaw, posted 10-31-2003 8:53 PM | | NosyNed has not replied |
|
™ Version 4.2