Greeting Mr. Genitals
Your challenge calls two things to mind.
1. Paul's statement:
Hebrews 11:3 (KJV) quote:
"... what is seen was not made out of things that are visible." ESV (English Standard Version © 2001 Crossway Bibles)
Which makes me think he may have been reading Democritus.
AND
2. The definition of
Tohu, especially when it appears in combination with
Bohu, as in these verses:
Genesis 1:2 "... without form and void ..."
Septuagint reads: "unsightly and unfurnished" (Brenton)
Jeremiah 4:23 "... without form and void ..."
Living Bible says: "... ruins ..."
Tohu itself is sometimes translated 'wilderness' (bold emphasis mine):
quote:
"He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; ..." Deuteronomy 32:10
quote:
"He taketh away the heart ... and causeth them to wander in a wilderness ..." Job 12:24
The KJV renders
Tohu in a variety of ways including once, and only once, as: "nothing." This in a description of where caravans go when they get lost. Here (Job 6:18) the majority of modern versions give it something else, such as: "nowhere," (NKJV); "wasteland," (NIV); or "desert." (NLT)
Thayer's commentary:
quote:
"... that which is wasted, laid waste, ..."
Strong's etymology (#8414): (bold emphasis mine):
quote:
"... from an unused root meaning to lie waste; a desolation (of surface), i.e. desert; figuratively - a worthless thing; ..."
Seems to me the fact that the committee translated
Tohu as "without form" (i.e.
amorphous) might reveal a bias toward the plum pudding concept of matter. Alternatively it could be an attempt to support the idea that God was not indebted to pre-existing matter; that the universe existed in his mind but was not yet material, as Philo teaches.
This last would tend to refute the ancient notion that the universe was made from water and in water (as Genesis and St. Peter attest). It would also deny an alternative interpretation whereby Genesis describes the re-building of a devastated civilization, or the reclamation of a trackless waste. There is certainly no other place in scripture where
Tohu is asked to convey the meaning which so many want to give it here, in Paragraph One of Book One.
What Say Ye?
Theology is the science of Dominion.- - - My God is your god's Boss - - -